Chardhay Sooraj Dhalday Waikhay
Bujhday Deevay Bulday Waikhay
Heeray Da Na Koi Mull Taray
Khootay Sikay Chalday Waikhay
Jinna~n Da Na Jug Tay Koi
Oo Vee Puttar Palday Waikhay
Oodhee Rehmat Naal Banday
Pani Uttay Chalday Waikhay
Loki Kehnday Daal Na Gal Dee
Main Tay Pathar Gal Day Waikhay
Re: Bulhay Shah
zabardast…meiN ney Shah sahab ko bohat hi kam parrha hey…lekin jab bhi parrha, bohat hi khoob kalaam nazar sey guzra. Thanx muddii for sharing it with us 
Re: Bulhay Shah
Can u translate in simple urdu please 
Re: Bulhay Shah
Thank you Amal:)
Re: Bulhay Shah
Hmmmmm can try but it will just be a translation not a poem anymore:(
Re: Bulhay Shah
Worry not I can understand punjabi pretty well it was just one line that I didn’t understand.
Re: Bulhay Shah
Love Bullay Shah’s Poetry Awesome :k:
Re: Bulhay Shah
Ok so you now understood that line also?
Re: Bulhay Shah
Thank you Waleed:)
Re: Bulhay Shah
Nahi but aap ke sher kaa maza jo chala jaaye gaa
Re: Bulhay Shah
bilkul Lajawab 
Re: Bulhay Shah
Thank you PKtun:)
Re: Bulhay Shah
hahahaha app boolo kun sey wali line hai I will try to translate it:)
Re: Bulhay Shah
Bulday meaning of this word
Pani Uttay Chalday Waikhay what does this line mean? Tashreeh please
Re: Bulhay Shah
Chardhay Sooraj Dhalday Waikhay
Charhtay huay sooraj dhaltay daikhay
Bujhday Deevay Bulday Waikhay
bujhay hua diyea jaltay daikhay
Heeray Da Na Koi Mull Taray
Heeray ki na koi keemat daikhay
Khootay Sikay Chalday Waikhay
ham nay tou khotay sikay bhi chaltay daikhay
Jinna~n Da Na Jug Tay Koi
jina koi dunay mai nahi
Oo Vee Puttar Palday Waikhay
ham nay wo baitay bhi paltay daikhay
Oodhee Rehmat Naal Banday
USKI rehmat se banday
Pani Uttay Chalday Waikhay
pani pe bhi chaltay daikhay
Loki Kehnday Daal Na Gal Dee
log kehtay hain k daal nahi galti
Main Tay Pathar Gal Day Waikhay
main tou pathar galtay huay daikhay
Its heart touching, master piece of Bhulay Shah
Re: Bulhay Shah
Thnx Ahmi
Re: Bulhay Shah
Bulday means Jultay Howay
Pani Uttay Chalday Waikhay means Pani Kay Oper Chaltay (Walking) Daikha this referes to some events in saint history where noble saints could walk over water without any support:)
Re: Bulhay Shah
Is it true I have heard stories about sufism
Re: Bulhay Shah
Hmmm:)