Janwar boltay hn, insaan kehty hn?
true?
Janwar boltay hn, insaan kehty hn?
true?
No.
Insaan Bhi Boltay Hain.
Jaanwar Bhi Kehtay Hain Ek Doosray ko, Hum Nahin Samajhtay.
Re: Bolo vs Kaho
hmm then where is this myth derived from, or am I mistaken for some other words...
is bol connected to bako? :D
Re: Bolo vs Kaho
..aur hum farmatay hain.
Re: Bolo vs Kaho
^ lol
Re: Bolo vs Kaho
Hum Bhi Kuch Irshad Kartay Hain!
Na rawa Kahiya Na Sazaa Kahiye
Khiye Kahiye Mujhe Bura Kahiye errrr
Bakiye Bakiye Mujhe Bura Bakiye! 
Auron Se kaha Tum Ne Auron Se Suna Tum Ne
Kuch Hum Se Kaha Hota Kuch Hum Se Suna Hota
Re: Bolo vs Kaho
To insaan b bakty hn? :o
kisi se suna tha k "kaho" "kehna" chahye.... hmm
Re: Bolo vs Kaho
kaho sunnay main acha maloom hota hay Bolo ki banisbat
ik lateefa yad aaraaha hay is per
ik aadmi gaaon jaata hay wahan ka ik banda us ko kehta hay
jo log yahan perhay likhay hain woh Haan je kahtay hain
or jo unperh hain woh AAho kehtay hain
Aadmi bataanay walay say poochta hay
tum perhay likhay ho ?
woh jaldee say kehta hai
AAho : P
Janwar boltay hn, insaan kehty hn?
true?
This is not correct. Both words are used for people.
Difference I think is that "bolna" is translated as "to say", while "kehna" is translated as something like "to explain" or "to tell".
As in:
" wo bola, ye kya he?" (he said, what is this?)
"mein ne uss se kaha ye baat nahin he" (I told him this is not it)
May be I am wrong in translation of the words. May be they can be used interchangeably. But I am certain that the difference is not about animals and humans.
kaho sunnay main acha maloom hota hay Bolo ki banisbat
ik lateefa yad aaraaha hay is per
ik aadmi gaaon jaata hay wahan ka ik banda us ko kehta hay
jo log yahan perhay likhay hain woh Haan je kahtay hain
or jo unperh hain woh AAho kehtay hain
Aadmi bataanay walay say poochta hay
tum perhay likhay ho ?
woh jaldee say kehta hai
AAho : P
:D this explains it!
This is not correct. Both words are used for people. Difference I think is that "bolna" is translated as "to say", while "kehna" is translated as something like "to explain" or "to tell".
As in: " wo bola, ye kya he?" (he said, what is this?)
"mein ne uss se kaha ye baat nahin he" (I told him this is not it)
May be I am wrong in translation of the words. May be they can be used interchangeably. But I am certain that the difference is not about animals and humans.
The way I understand is 'bolna' is synonym with 'utter' or 'speak' in English. Hence, for animals people use this word.
In human 'bolna' becomes interchangeable with 'kehna' (saying) since we understand their language.
Now if a person does not make sense , then people may say 'bolna' word even for human. Not so strong difference though.
Examples:
"Bhai Yeh Kia Bol Raha hai?"
"Lagta Hai Yeh Aadmi Kuch bol raha hai"
"Are Kuch to Bolo" Meaning even if you do not make sense, say something.
Now your example "to explain" or "to Tell" is more close to "batana" "batlana"
"samjhana".
Re: Bolo vs Kaho
Bolna is generic .. comes from bolee .. har janwar kee apnee apnee bolee hoti hai and that includes humans also.
Kehna is from kahawat, kahani and that sort .. means, kehna depends upon actual formation of a sentence (requires vocabulary, grammar, comprehension and what not).
We can say that kehna is subset of bolna.
kaho sunnay main acha maloom hota hay Bolo ki banisbat
ik lateefa yad aaraaha hay is per
ik aadmi gaaon jaata hay wahan ka ik banda us ko kehta hay
jo log yahan perhay likhay hain woh Haan je kahtay hain
or jo unperh hain woh AAho kehtay hain
Aadmi bataanay walay say poochta hay
tum perhay likhay ho ?
woh jaldee say kehta hai
AAho : P
true, explain the main point!
and nice joke : )
Bolna is generic .. comes from bolee .. har janwar kee apnee apnee bolee hoti hai and that includes humans also.
Kehna is from kahawat, kahani and that sort .. means, kehna depends upon actual formation of a sentence (requires vocabulary, grammar, comprehension and what not).
We can say that kehna is subset of bolna.
a more technical one
Re: Bolo vs Kaho
i think bolna is to speak and kehna is to say. I think its not strictly correct to use bolna in context of writing for example.
Re: Bolo vs Kaho
TLK is right
kehna is of a higher level then bolna
just look at urdu proverbs.
ullu bol rahay hain.... not ullu keh rahay hain..
Re: Bolo vs Kaho
What a cute thread --before X2 ney farmaya anyway..
Re: Bolo vs Kaho
yeah i know :(
**Insan bhi bolty hain because in ki mukhtalif bolian hain , Jaisey janwaron main bolian ke parindey hain tu chehchahty hain ****phir is ki bhi sub bolian a jati hain Kwa kain kain, Chiriya Chochon, Tota Tain tain papeha p p kerta hai;)
Shyr dharta hai, Kutta bhonkta hai, Bili ghurati ya miaon miaon kerti hai(depends on her mood:wink:)
So Insian kehty bhi hain bolty bhi hain aur Gungunaty bhi hai:music:
**
Bolna is generic .. comes from bolee .. har janwar kee apnee apnee bolee hoti hai and that includes humans also.
Kehna is from kahawat, kahani and that sort .. means, kehna depends upon actual formation of a sentence (requires vocabulary, grammar, comprehension and what not).
We can say that kehna is subset of bolna.
haey hamarey wichar kitny milty hain jab main ny reply kiya tu yeh perha:p
Re: Bolo vs Kaho
:)