I don’t think she’ll like pink. I was not into girly pink things as a teenager either 
How about an ipod (there are lots of things for music lovers for instance “Archos 5 60GB WiFi Touchscreen Portable Media Player”), or Nintendo DS/wii, Xbox, PSP .
Perhaps she’ll like a digital camera or a camcorder.