Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

[parissenoor]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

@lazy_daisy

and im here to correct his pushtu…

precious cant speak prperly…he is a Punjabi really

and i’m russian tsarin:D

[Precious_Khan]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

@lazy_daisy

and im here to correct his pushtu…

precious cant speak prperly…he is a Punjabi really

Da sa waiey troray … Za Pakhtoon yum…Allah Di naki chay za Punjabay sham

[DB]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

^^lol… ta day Quraan uwayi? (tokay kum, Allah day naki)

Lazy_daisy, u’re sucha confusing aunty kana. I thought Roman proclaimed u an uncle Wai da nun saba pa gup kay sum guppiaN raghali :sar la tak warkun wala icon:

[Precious_Khan]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

^Bas daasay toqay kala kal kava kan ;)

[yusufzai]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

@parissenoor

here you go saby:

Bibi shiriney zyrhey gulley- Rabandey wachawa soor shaal jorha laasoona
Oh my sweetheart, yellow flower – put your red shawl and both hands on me

**Yaa meh da zaan ah sara zaan ka – yaa meh soor shaal ka che de prot pa zulfo yema **
Either make me your soul, ur second self, or make me your red shawl, so I can remain /stay on your long hair

Bibi Shiriney….

Raza da zhroono jawari krhoo – laa ba zrha beley, ao laa ba zrha belam mayena
Let’s gamble on our hearts – either you loose or I’ll lose my heart, beloved/lover

Bibi Shiriney…..

**Jaanan zama laka mashoom dey – maata pa yo khabara sal qasam ukhree na **
My bloved is like a Child – swears a hundred times for a single thing

Bibi shireeney…..

**Jaanana sumra pa maa graan yeh - che ta rawan yeh ao za de shmeram qadamoona **
my beloved how dear you are to me – When you are going/walking I count your steps

**Bibi shiriney, zyarhey gulley, Rabandey wachawa soor shaal jorha lasoona **repeated

Babulaley char na ka, gharq krham lewanai - Wa pa mayen graaney, palo ra teet krha shinkhaaley
o my sweet heart why u do not take care of me , i m killed/drowned (if the word is gharq drowned and and if it is ghag then call so it will be translated as why u do not call me )by u o crazy, o so much dear to me , u love me. make ur piece of shawl low/bow a bit o my beloved with green mole on ur (forehead/face)

:biggthumb derrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr kha

Zama khyal dy:) dh sandara dasi da **Babulaley char na ka, raqam lewanai **

**raqam matlaab pashaan, , laka dh lewani pashaan chari yaa da lewanu pashaan karona makawa:D **

**ka, babulaley cha yawa kochai dh aghai th mounga sweet heart owayao, Nu Bia **DaSi shWa
SweeT Heart dont act like CraZy

[Precious_Khan]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

[nikaabwaali]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

the only good pathaan singer is rahim shah!

[lazy_daisy]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

the only good pathan singer is Robbie Williams

[lazy_daisy]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

@DB

^^lol… ta day Quraan uwayi? (tokay kum, Allah day naki)

Lazy_daisy, u’re sucha confusing aunty kana. I thought Roman proclaimed u an uncle Wai da nun saba pa gup kay sum guppiaN raghali :sar la tak warkun wala icon:

I dont like you…you have hurt my feelings:(

you opened a post for YOUNG pushtoon-esses
and not even one for an erlderly buddai:mad:

who are you anyway…nice to meet you:D

[Ajnabi4ever]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

well, sanghay hai, khera...
Darra alam ... Pakton na razi:D

[p_jamula]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

can someone please tell me where i can get the original pushtu version of this song or if anyone has it plse email it to me. thanks.....

[Precious_Khan]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

@p_jamula

can someone please tell me where i can get the original pushtu version of this song or if anyone has it plse email it to me. thanks…

R u Pathan :aq:

[Kinky_Angel]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

PK salamona, and whats going on?

[Precious_Khan]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

^:wsalam: sanga ay zargiyaa…bas pa zarroo prata yoo

[Kinky_Angel]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

keep it up

[Precious_Khan]

Re: Bibi Shireen-- Attention: Pashtu speaking guppies

^ta charay wrak ay ..na sa PM ... Pakistan ta da raatlo sa programme nishta ka ??