Commission ke liye koi word nahin Urdu main. At least, Bhatta is not official urdu / Hindi word for Commission. Never heard it in Hindi movies or read in classic urdu Literature. Though, Ghulam Abbas, Manto, etc wrote lot of stories about Clerk Babus