BhangRa song

BoSS · June 23, 2003, 11:11pm

…dedicated to blondes
87.Bhangra - Harbhajan Mann - Oye Hoye

Only if blondes knew punjabi sighz

Jal_Pari · June 23, 2003, 11:17pm

nice music.....seems like good song to play in weddings etc. :)

Cheegum · June 23, 2003, 11:18pm

I've gone bald already. And i can put a wig on, only for you BoSS. What say?

BoSS · June 23, 2003, 11:30pm

[QUOTE]
*Originally posted by cHEeGUm: *
I've gone bald already. And i can put a wig on, only for you BoSS. What say?
[/QUOTE]

Yikes :-D Don't say!...I thought that baldy pic was a photoshop magic...You and blonde eh? OK folks I take my dedication back...

Thanks JP..only music? I suppose u didn't get the lyrics..Do you want me to traslate it for u in english? who knows maybe there is a not so cheegum looking blonde surfing GS :-D

Cheegum · June 23, 2003, 11:32pm

[QUOTE]
*Originally posted by Jal_Pari: *
seems like good song to play in weddings etc. :)
[/QUOTE]

What she really means is its high time BoSS got married!

suroor_ca02 · June 24, 2003, 12:28am

nice song. :)

Jal_Pari · June 24, 2003, 1:00am

lol Boss.....ya definitely want to know what the guy is singing about with so much hula gula :)

BoSS · June 24, 2003, 2:01am

Thanks Suroor.

Ok JP here is an effort to say the least

Gallan goriaN day wich toay **
O my fair lady..the dimples in your cheeks
**Asi mur gay ni oye hoay
They have literally taken ma breath away
Oye hoay… dohai pay gai
Yo baby …everything is in disarray and disorder now
Kurri kud kay kalija haiiii…lay gai
This hottie just ran away with my liver :-D

*Chardi jawani, teri chunnni asmani *
Her exuberant youth and blue scarf
** Goray mukhray day utay til kala **
err hmm Madonna

Tera nukhra ni oye
Hmm this can’t be translated as only desi chicks have nukhra :-D
*Jugon wukhra ni oye hoay *
And the poet agrees with me here

Chorus

*Patli patang tera gorra gorra rung *
Oo la la..pretty picturesque
*Neelay nain ni dilan tay dung marday *
Your blue eyes just pierce through my heart

Tera surma ni oye hoay **
Your L’Oreal eye liner ni oye hoay
**Tera turna ni oye hoay
Your walk is in sync ur qaboose ni oye hoay

Chorus
Oye hoay dohai pay gai
It’s chaos..confusion.. anarchy to say the least

Tikha tikha nuk something…
He says something about the features
Teri tor nay poaRay pay ni
Your walk is like a catwalk in Gucci fashion show in Paris..there is poaRa all over

And then there is some more crap
aur mein thuk gya hoon :-D

CareBear · June 24, 2003, 2:40am

lol boss! :-p

One little pointi… you said only desi girls have nukhra. How come the ‘poet’ mentions blue eyes? Not that many desi girls have blue eyes… now do they!

hayaa · June 24, 2003, 2:41am

[QUOTE]

Kurri kud kay kalija haiiii…lay gai
This hottie just ran away with my liver :-D
.
.
.
Tera surma ni oye hoay **
Your L’Oreal eye liner ni oye hoay
**Tera turna ni oye hoay
Your walk is in sync ur qaboose ni oye hoay

[/QUOTE]

LOL

Cheegum · June 24, 2003, 2:45am

CB give it a rest

Qrius · June 24, 2003, 4:14am

sigh reminds me of some old friends from college..we used to listen this song together in bus..then used to compare all the music and different videos..

i like harbhajan maan's songs :) i like his videos too..thanks BoSS.

hehehe..that translation is so funny :)

ShiNoO · June 24, 2003, 10:48am

Jal_Pari · June 24, 2003, 11:26pm

well done Boss :) ......after reading that suddenly it got me motivated to learn some hard core punjabi :)....i was bugging DM last night to tell me the meanings of ni ...as i know its difficult to explain the meanings but you just have to sense it :D
waise blue eyes hoon ya naa hoon thora nakhra zaroor hona chahiye.. ;)

ShaRaRa · June 25, 2003, 8:10am

I luv this song

harbhajan mann:love:

damn memories:rolleyes: