Forgiveness for people who haven’t asked for it is a bit much. Her phupo isn’t sorry, she isn’t even willing to pretend. So there needn’t be any forgiveness there.
Her chachi asked, and while I think that should matter, I can see why the OP’s bhabi doesn’t believe them, if this is their regular style.