beniyaaz-e-Gam-e-paimaan-e-vafaa ho jaanaa

beniyaaz-e-Gam-e-paimaan-e-vafaa ho jaanaa
tum bhii auro.n kii tarah mujh se judaa ho jaanaa

mai.n bhii palako.n pe sajaa luu.Ngaa lahuu kii buu.Nde.n
tum bhii paabastaa-e-zanjiir-e-hiinaa ho jaanaa

Khalq kii sang_zanii merii Khataao.n kaa silaa
tum to maasuum ho tum duur zaraa ho jaanaa

ab mere vaaste tariyaq hai ilhaad kaa zahar
tum kisii aur pujaarii ke Khudaa ho jaanaa

bohat zabardast Aceones!
Thanx for sharin' :~)
btw what does 'paabasta' mean?

bohut khoob:k::k:
keep it up

Very nice :k:
thanko for sharing :slight_smile:

beautiful :k: :k:

:k::k::k:

bohat khooob

Mano85, ghazal kisi ke, chand_chehra, *** Vivacious ***, HeArT HaCKeR thnx all 4 liking the ghazal, it was ahmad faraz

Mano85: "paabastaa" means pairoon main bandh lena, pehen lena
"tum bhii paabastaa-e-zanjiir-e-hiinaa ho jaanaa" tum bhee pairoon main hina(mehndee) kee zanjeer bandh lena :) thats what it means as far as i can understand, arifnawaz ya azad bhai aapko zyada sahee bata saktay hain meree urdu bohot kharab hay

Excellent :k::k::k:

**
Be-niyaz-e-gham-e-paimaan-e-wafa ho jaana
Tum bhi auron ki tarha, mujhse juda ho jaana
[Be-Niyaazi = Independance; Paimaan = Promise]

Mein bhi palkon pe sajalunga lahu ki boondain
Tum bhi paabasta-e-zanjeer-e-hina ho jaana

Khalk ki sang-zani meri khataaon ka sila
Tum to maasoom ho tum door zara ho jaana
[Sang-Zani = Stone Throwing]

Ab mere vaaste tariyaq hai ilhaad ka zeher
Tum kisi aur pujaari ke khuda ho jaana
[Ilhaad = Atheism]

**

arifnawaz: thnx bro :slight_smile:
n yes thnx for writing the meanings also :k: