Re: “be daal ke boodam”…koii batlaayegaa k yeh kia balaa hai?
Have you never heard the Mahvara ‘’ Boom basaY yea Huma - mere baala se ‘’ which means I dont shyte what ever happens now .
Boom - Ullo ho gaya or Huma ek kahyali parinda hai jo kisi k saR pe bait’jay tu ushay badshah bandeyta hai …
so Bhaiya hum tu ab Pakistani choR chalay - hamri balay se yeahaN boom basay yea Huma rahay 
Re: "be daal ke boodam"...koii batlaayegaa k yeh kia balaa hai?
I know about Huma (Parinda), but not Boom.. waise it seems that even poets don't find Boom worth using in their poetry. They preferred Ulloo over Boom like the famous shair 'Her shaakh pe ulloo betha hai' :)
Re: “be daal ke boodam”…koii batlaayegaa k yeh kia balaa hai?
One of my friend’s father who came from Bihar mostly used this word 
His Persian and Urdu was awesome :k:
Re: “be daal ke boodam”…koii batlaayegaa k yeh kia balaa hai?
ji to, jawaab yeh hai k yeh jumla, jis meN lafz-e-'BOOM musta’mil hotaa hai, Lucknow meN aksar o beshtar aaj bhii bolaa jaataa hai…kisii ko baRii shaaistagii ke saath ‘ULLOO’ kahnaa ho to kah dete haiN k “amaaN yaar, be daal ke doodam hii ho nire bas”…yeh Lukhnauwii tahzeeb o iKhlaaq kii ek jeetii jaagtii misaal hai k kisii ko ulloo bhii kaho to aise kaho k use buraa na lage…lol 
Muqwee Bhai, maiN ne bahot baar paRhaa hai lafz-e-‘BOOM’ magar abhii zehn meN vo ash’aar haiN nahiiN…inshaa Allah, yaad aayeNge to zaroor bataauuNgaa…vaise, aapkaa Khayaal durust hai, ab urdu meN yeh lafz kam kam hii bolaa jaataa hai.
Re: “be daal ke boodam”…koii batlaayegaa k yeh kia balaa hai?
Iska matlab urdu ki baag dor ab ghair shai’ista logon ke hath main aa gai hai
Re: “be daal ke boodam”…koii batlaayegaa k yeh kia balaa hai?
lol yaa yuN kahiye k URDU bhii ab ‘maGhrib zada’ ya’nii ‘modern’ ho gai 