AQ
September 18, 2003, 7:33pm
1
Ik shakhs kay soorat-e-‘Azad’ az watan-e-maahi
SitaarouN kee guzar gaahouN maiN ba’ awaaz-e-buland: humm
Jiss ka tareeq tashakkur-e-qalb-e-raqeeq, hur dumm-O-har aan:flower1:
Gharq rehtaa hay issi soch maiN kay kehnaa hay abhi humm
Kifaayat shu’aar aisaa hum dum-O-daireenaa mairaa jiger hay
Alfaaz kay zakheeray kee kami hay, sochouN kee nahiN hay:)
Loug milaatay rahaiN qulaabaiN aasmaan-O-zameen kee
unn sub par hay bhaari is sher ka ik humm
Koie kuch dekhay naa dekhay, hay sub ko pataa yeh
aanaa hay meray yaar nay yeh kehtay huvay humm
kissi kee baat par Anwaar shair kahaa bhee kissi nay
Aaj hum nay likh maari hay faqat ik nazam-e- humm
–Anwaar
aik lafz palle nahi para
sorry…
par i’m sure bohat achi hogi :halo:
mein kya keroon nahi aaya na samajh…kuch bhi
AQ
September 18, 2003, 8:32pm
5
kiyaa nahiN aayaa samajh ?
paRRh likh gaieeN hoteeN tau aaj yeh naa hotaa ?
aur kaunsaa aik lafz hay jo samajh nahiN aa rahaa :halo:
*Originally posted by Anwaar Qureshi: *
kiyaa nahiN aayaa samajh ?
paRRh likh gaieeN hoteeN tau aaj yeh naa hotaa ?
aur kaunsaa aik lafz hay jo samajh nahiN aa rahaa :halo:
yeh samajh nahi aaya :
Ik shakhs kay soorat-e-‘Azad’ az watan-e-maahi
SitaarouN kee guzar gaahouN maiN ba’ awaaz-e-buland: humm
Jiss ka tareeq tashakkur-e-qalb-e-raqeeq, hur dumm-O-har aan
Gharq rehtaa hay issi soch maiN kay kehnaa hay abhi humm
Kifaayat shu’aar aisaa hum dum-O-daireenaa mairaa jiger hay
Alfaaz kay zakheeray kee kami hay, sochouN kee nahiN hay
Loug milaatay rahaiN qulaabaiN aasmaan-O-zameen kee
unn sub par hay bhaari is sher ka ik humm
Koie kuch dekhay naa dekhay, hay sub ko pataa yeh
aanaa hay meray yaar nay yeh kehtay huvay humm
kissi kee baat par Anwaar shair kahaa bhee kissi nay
Aaj hum nay likh maari hay faqat ik nazam-e- humm
phir kahan hotee?
aik BHI nahi aaya
plz also post the translation:rolleyes:
thanx..!
AQ
September 18, 2003, 11:00pm
9
kiya hay?
kaisay translate karooN ??
in alfaaz kay meanings tau mujhay bhee nahiN aatay
*Originally posted by Anwaar Qureshi: *
kiya hay?
kaisay translate karooN ??
in alfaaz kay meanings tau mujhay bhee nahiN aatay
kuch bhi nahiafraid
atay nahi hain to post likh kis trha liyay:halo:
AQ
September 19, 2003, 12:51am
12
meaning nahiN aatay tau kiya huva:hoonh:? alfaaz tau aatay haiN ?
bohut aqalmand hain ap MashAllah:halo :
AQ
September 19, 2003, 5:57pm
17
Lagtaa hay waqaiee kissi kee samajh maiN nahiN ayaa
Lamhay
September 19, 2003, 5:59pm
18
Re: Bar Tazmeen-e-“humm”
*Originally posted by Anwaar Qureshi: *
Ik shakhs kay soorat-e-‘Azad’ az watan-e-maahi
SitaarouN kee guzar gaahouN maiN ba’ awaaz-e-buland: humm
Jiss ka tareeq tashakkur-e-qalb-e-raqeeq, hur dumm-O-har aan:flower1:
Gharq rehtaa hay issi soch maiN kay kehnaa hay abhi humm
Kifaayat shu’aar aisaa hum dum-O-daireenaa mairaa jiger hay
Alfaaz kay zakheeray kee kami hay, sochouN kee nahiN hay:)
Loug milaatay rahaiN qulaabaiN aasmaan-O-zameen kee
unn sub par hay bhaari is sher ka ik humm
Koie kuch dekhay naa dekhay, hay sub ko pataa yeh
aanaa hay meray yaar nay yeh kehtay huvay humm
kissi kee baat par Anwaar shair kahaa bhee kissi nay
Aaj hum nay likh maari hay faqat ik nazam-e- humm
–Anwaar
thats Really amazing im Impressed!
AQ ur really a gr8 poet !
AZAD BHAI NOW ab tu Hummmm karna band kardein
AQ
September 19, 2003, 6:03pm
19
Re: Re: Bar Tazmeen-e-“humm”
iss liye thoRRi likhi thee yeh naz’m:smack:
yeh tau bataanaa thaa kay Azad bhai kaa ik “humm” apnay ander kitnay ma’ani liye hotaa hay.. yeh apnay ik humm say woh kuch keh jaatay haiN jo alfaaz maiN dhaalaa nahiN jaa saktaa
Lamhay
September 19, 2003, 6:05pm
20
Re: Re: Re: Bar Tazmeen-e-“humm”
*Originally posted by Anwaar Qureshi: *
iss liye thoRRi likhi thee yeh naz’m:smack:
yeh tau bataanaa thaa kay Azad bhai kaa ik “humm” apnay ander kitnay ma’ani liye hotaa hay.. yeh apnay ik humm say woh kuch keh jaatay haiN jo alfaaz maiN dhaalaa nahiN jaa saktaa
per mujhey unki hummmm hummm say chirh hai na !! ap nay nahin likhi issliye per we dont like azad bhaissss Hummmmmmmmmmmmmmmm!