Re: "Bachi" / "Bacha"
Not really. The words bachi, bacha or bache (as a form of address) have many shades. In the above context, it's just an endearing term like 'baby' in English.
(I don't know which show you're talking about. Can't say anything about that.)