BaBa Bulleh Shah

Arts & Culture Poetry ( Intikhaab & Sho'ra-e-Gupshup)
1

Hey, I’m looking for a site or someplace where i can find bulleh shah’s poetry. Does anyone have a link.

specifically i would like the poem called ‘mera piya ghar aaya’. If anyone has the lyrics to it i would appreciate it.

thanks

2

**

Toon Allah wal dhian kar laey,
Kar wuzoo, bhawain ashnan kar laey.
Toon Allah wal dhian kar laey,
Kar wuzoo, bhawain ashnan kar laey,
Chhad jhagra masjid mundar da,
Apnay aap noon insan kar laey,
Jay Rub agay sir niwanan eein,
Niwan ho neiveen shan kar laey,
Apnawn Yar jay toon lornan aay,
Hut mazhabown kujh gian kar laey,
Rub naeen pabund ihnan nawan da,
Rub apnain noon Bhagwan kar laey.**

**
aapay paiyaan kundian tay aapay khichnaan aiy dor
saday wall mukhraa morr way pyariaa

aapay paiyaan kundian tay aapay khichnaan aiy dor
saday wall mukhraa morr way pyariaa

ishaq day maray aenway phirday
jeenway jangle dhor

aapay paiyaan kundian tay aapay khichnaan aiy dor
saday wall mukhraa morr way pyariaa

arsh muallay bhangaa miliaan
makkay pae gya shor

aapay paiyaan kundian tay aapay khichnaan aiy dor
saday wall mukhraa morr way pyariaa

bullay shah asaan mernaa naahee
mer jaway koi hor

aapay paiyaan kundian tay aapay khichnaan aiy dor
saday wall mukhraa morr way pyariaa!

**

3

Mitti kudam karendee yaar
**
MiTTi kudam karaeNdee yaar,
Vaah vaah miTTi de gulzaar;
MiTTi ghoRaa miTTi joRaa, miTTi daa asvaar,
MiTTi miTTi nuN doRaavay, miTTi daa khaNRkaar.
MiTTi miTTi nuN maaran lag-gee, miTTi day hathiyaar.
Jis miTTi par bahutee miTTi, so miTTi hankaar;
MiTTi baaGh baGheechaa miTTi, miTTi dee gulzaar.
MiTTi miTTi nuN vekhan aayee, miTTi dee a bahar;
Huss khaeD phir miTTi hovay, paiNdee pau pasaar.
Bullhay'aa jaN eh bujhaarat buj-jhe,
TaaN lah bhau siroN maar

Translation

The soil is in ferment, O friend
Behold the diversity.
The soil is the horse, so is the rider
The soil chases the soil, and we hear the clanging of soil
The soil kills the soil, with weapons of the soil.
That soil with more on it, is arrogance
The soil is the garden so is its beauty
The soil admires the soil in all its wondorous forms
After the circle of life is done it returns to the soil
Answer the riddle O Bulleh, and take this burden off my head
**

4
5

Wah Lamhay ji… :k:

6

thanks.

7

Re: BaBa Bulleh Shah

groups.google.com/group/sufism_thevoiceofpunjab