Re: Baat ka batangar . I do not remember the English idiom but there is one.
Make a mountain out of a molehill.