Re: Baat ka batangar . I do not remember the English idiom but there is one.
aaaaawwwwwww…thankoo…yeh meraa urdu kaa qad nahiiN hai…maiN to miyaaN Tingu huN jo ‘STILTS’ pe hai…aur yeh ‘stilts’ meraa shahr hai jahaN maiN paidaa huaa aur jahaN maiN paRhaa likhaa…muslim urdu speaking areas meN rahaa shaayad is liye…vo shahr haiN…Lucknow aur AligaRh [Muslim University]