Ayeye Watan, teiree beitee
kho hee dee tu neye, aaj
Juraat ka sermaya heye wohh
aik mah-jabeen sitara heye wohh
Musalman kaum ko Raab kee dein
aik auret heye…daleir heye wohh,
ba-amal qurbani heye wohh
khood shinaakht apni heye wohh
Aye Watan, teiree saree tareekh meye
nahi fani heye wohh
dua goh iss kee bakshish keye hein seb aaj,
iss keye tasavur kee roshni seye hem-ahung hein wohh
Aye Watan, tu deikhna
derteye theye jo iss kee sakat seye, seb aiseye geire-insani darindeye
issi kee rakhee khud-mukhtaar bunyadoon seye,
teikeye geye idbal-e-jurm keye sath, ser apneye
wohee, jenhoon neye iss ko aaj gunwaya heye!
Aye Watan, nishan hein iss keye itneye gheireye
teiree kaum kee taameer perr, aur zameer perr
aik medhab kee sakh per, aik zameen kee hurmet per,
aur ba-insaaf hukmarani perr
Aye Watan, teiree beitee
sekth-jaan heye wohh,
tu neye yeye deikha heye
mukabil aa ker, apneye dushmanoon keye dar ko
sithiyaa ker gaee heye wohh
itnee Kabil heye wohh
Aye Watan, per aik din tujhey iss ko insaaf deina heye
aik din, iss kee mehnet ko jila mileye gee
aur bohet beitiyaan hein teiree zameen per
tujheye bikherneye nahi dein gee
tujheye lutneye nahi dein gee
herr aik teiree beitee
Dushwari