AT&T is planning to axe its traditional monthly calling and data plans for new customers – both individual and family – in favor of the network’s latest shared data options, Engadget has learned after receiving an anonymous tip and reaching out to AT&T. It appears that this move is in response to …