At least I 'think' it's love....?

Compiling a video.
It’s going to be pictures from when we first met to him proposing. So about 5+ years of events, things we did together, smiles, tears, weight gain, weight loss :p, y’know, all the fun moments till his proposal.
The song for the background… I love this one song from ‘Jab we Met’ called, ‘Tumse hi’. Is that a love song? (So confused) At least I think it’s love…? When him and I listen to it, we both interpret it as a love song… (We both suck at desi song interpretation).
I guess the first part is what confuses me… the rest of the song is easy (and beautiful)… I hope the first part doesn’t mess up the lovey dovey-ness…?!

So..
Yay or nay?

Oh....... i am just listening to the song.......... wait... will try to interpret it..:D

Re: At least I 'think' it's love....?

Na hai ye paana (winning/getting you)
Na Khona hi hai (or loosing you)
Tera Na hona jaane ( you not being)
Kyun hona hi hai

Tum se hi din hota hai
Surmaiye shaam aati
Tumse hi tumse hi
Har ghadi saans aati hi
Zindagi kehlati hai
Tumse hi tumse hi

khona hai ye paana
Na Khona hi hai
Tera Na hona jaane
Kyun hona hi hai

Re: At least I 'think' it's love....?

you can edit that part... its a bit weird na??

Re: At least I 'think' it's love....?

Yeah, I see what you mean... I could edit it so that the intro is replaced by it's instrumental followed by the rest of the song....
I wish someone could just tell me why the intro is so weird! ugh

Thanks though luv! :)

Re: At least I 'think' it's love....?

i dont think its weird , its sweet hes saying how her not being still seems as if she is there

Re: At least I 'think' it's love....?

^ Yeah but what about the first line tough..? Is that fine too?

Re: At least I 'think' it's love....?

why not "tere ore" from the film singh is king?

Re: At least I 'think' it's love....?

another one.. which i guess will suit this to the best..

Is this love from the film Pyar ke side effect..

Re: At least I 'think' it's love....?

i love 'tumse hi' but i dont understand the first part either...:s

Re: At least I 'think' it's love....?

my interpretation...

note: if you shift "kyun" up to the line before it, it makes more sense...

Na hai ye paana (this period/feeling/frame of mind/state of being is not like i have you)
Na Khona hi hai (this period/feeling/frame of mind/state of being is not like i've lost you)
Tera Na hona jaane kyun (when you're not here, i wonder why...)
hona hi hai (...does "here" even exist?)

its super romantic!

it also makes sense given the following verses:

Tum se hi din hota hai
Surmaiye shaam aati
Tumse hi tumse hi
Har ghadi saans aati hi
Zindagi kehlati hai
Tumse hi tumse hi

khona hai ye paana
Na Khona hi hai
Tera Na hona jaane
Kyun hona hi hai

Re: At least I 'think' it's love....?

Na hai ye paana
Na Khona hi hai

I dont want to have you or lose you, unconditioned love

Tera Na hona jaane
Kyun hona hi hai

The meaning is that even if ur not there, i have the feeling you're still there. You are allways with me in some way. ????

maybe that helps :D

@ smughal: i think she wants to use this song, coz this is kinda their song. they listen to it together.

anyway, good luck!

Re: At least I 'think' it's love....?

awwwwwww thats so cuteeeeee

Re: At least I 'think' it's love....?

lovely song YP. i wanna see the video after its all done!

Re: At least I 'think' it's love....?

the first part is a little serious/sad but in a lovey dovey way

Re: At least I 'think' it's love....?

OOoooooooo, its a lovely song...

Re: At least I 'think' it's love....?

[quote]

Tera Na hona jaane kyun (when you're not here, i wonder why...)
hona hi hai (...does "here" even exist?)

[/quote]

I think it means like "who can understand why, even when you're not here its like you are"

But yes to your question, it is a love song. Personally I dont particularly like that song, but go for it if it means something to you guys

Re: At least I 'think' it's love....?

How adorable!

Yes its a love song and I love that song too!!

Absolutely! I'll send you guys a link :)

Ahh.. makes sense… I was just a little skeptical about the first few lines… but I’m getting the feeling I should be fine…
Thank you! :hugz: