armughal..here is the reply i was typing

here i was writing a response to armughal and when i clicked replied it said sorry the thread is closed :mad:

anyways

[Shakir 10:30] There shall every soul become acquainted with what it sent before, and they shall be brought back to Allah, their true Patron, and what they devised shall escape from them.
[Yusufali 10:30] There will every soul prove (the fruits of) the deeds it sent before: they will be brought back to Allah their rightful Lord, and their invented falsehoods will leave them in the lurch.
[Pickthal 10:30] There doth every soul experience that which it did aforetime, and they are returned unto Allah, their rightful Lord, and that which they used to invent hath failed them.

2 are using the word Lord, one is using Patron. last ayat means i think the ppl who invent things in religion. calling Imam Ali (a.s) a leader isnt inventing anything but changing fajar prayer sure is

here is the commenty of that ayat by pooya/ali

The reward of the righteous will be far more than in proportion to their merits. While the blessed will be rewarded beyond their merits, the condemned, who earn evil (bring it on themselves by the deliberate choice of evil), will receive their punishment only with exact justice.