Appropriate attire for groom on nikah?

I think it depends on the S/K, if its a nicely tailored kurta shalwar it would look nice on its own too. Plus you said its a small event so the groom can easily pull a simple S/K look.