It has a viewership of 150 Million globally!!! (can you imagine that). It’s a period drama based on the life of King Suleman who ruled the ottoman empire for 46 years (longest ruler in the ottoman empire)
It’s available online with english sub-titles. I’ve so far seen the first episode and am very impressed by production quality. I feel like i am watching an HBO show
Magnificent Century - * English Subtitles * - Episode 1 (www.turkweb.tv) - YouTube
Re: Anyone watching Muhteşem Yüzyıl (Magnificant Century)
Re: Anyone watching Muhteşem Yüzyıl (Magnificant Century)
reminds me of my final paper on Ummayaads and drama tudors
anyways thank you for sharing...do you where is the second episode?
Re: Anyone watching Muhteşem Yüzyıl (Magnificant Century)
^ The first episode was officially subtitled by the production house. I've found parts on youtube for subsequent episode but haven't gotten a chance to view them. Will post when i find them
Re: Anyone watching Muhteşem Yüzyıl (Magnificant Century)
Love this show..
Bit weird the Sultan's first wife and her mil in this show are mother and daughter in Ask-i Memnu tho
Re: Anyone watching Muhteşem Yüzyıl (Magnificant Century)
Zobia, You there are a few ways you can watch this with subtitles.
-
Arabic Website with English sub-titles: Øريم السلطان مشاهدة مباشرة اونلاين - تØميل موقع العرب](http://tv1.alarab.net/series-4571_حريم-السلطان_2)
The problem with this is that arabs have split each episode into 2-3 episodes. I am on episode 4 and that translates to episode 7 on this website. -
Watch all episodes on the youtube chanel of turkish tv:TURKWEB.TV - YouTube and download sub-title files from the web.
so you can watch the 2nd episode here:
Muhte
The subtitles of episode 2 can be downloaded as a text file from here: Muhtesem Yüzyil Aka Magnificent Century (2011) - Engleski tit …. Click on Skinite titl. It’s actually not that bad to do it this way since the dialogues are fairly simple and easy to understand. Other subitles are linked on this facebook page: Facebook
Re: Anyone watching Muhteşem Yüzyıl (Magnificant Century)
Hey dooree, I watched the first episode based on your recommendation and I loved it! I'd like watching more, but the arabic website has really bad subtitles, they come before the person speaks and usually disappear before you can read them.
As for downloading the subtitles: it's really very inconvenient to watch the episode and constantly look to the side and keep track of where you are on the subtitles. Is there any way to incorporate the downloaded subtitles into the youtube video?
Or, have you found some other place to watch the show with subtitles? The first episode was done so well, I'm looking for something like that.