Anyone speak/read urdu really well and have an urdu to urdu dictionary/poetry?

Please let me know, i need to find out the meaning of a few words that are hardcore urdu/rare…

Re: Anyone speak/read urdu really well and have an urdu to urdu dictionary/poetry?

i can try

Re: Anyone speak/read urdu really well and have an urdu to urdu dictionary/poetry?

shoot

Re: Anyone speak/read urdu really well and have an urdu to urdu dictionary/poetry?

spill the beans
I mean phaliyan...

Re: Anyone speak/read urdu really well and have an urdu to urdu dictionary/poetry?

Shooting ya'll 3 PM with the phaliyan...:)

Re: Anyone speak/read urdu really well and have an urdu to urdu dictionary/poetry?

hum iss baat ka dawaa tu nahe karTai kai humare urdu aala Paaye ke hai, pur apnai taayen koshish zaroor kar saktai hain.

Re: Anyone speak/read urdu really well and have an urdu to urdu dictionary/poetry?

hum daamaY dara’maY sukhanaY hamaa tun gosh haiN :smilestar:

Re: Anyone speak/read urdu really well and have an urdu to urdu dictionary/poetry?

Ji,, zaroor poochiye , jahan tak hum apko urdu ki manye samjha sakey zaroor bata dein ge,,,

Re: Anyone speak/read urdu really well and have an urdu to urdu dictionary/poetry?

hum qehloola farmaanay jaa rahain hain...

Re: Anyone speak/read urdu really well and have an urdu to urdu dictionary/poetry?

yeh tow batayee ke aap “tun” hain ke “gosh” hain?

Re: Anyone speak/read urdu really well and have an urdu to urdu dictionary/poetry?

why dont u ask here, we all can explain.

Re: Anyone speak/read urdu really well and have an urdu to urdu dictionary/poetry?


hamai tu ye kharGosh lagai, abhaQeeqat mai KHAR hain ya **GOSH **wo tu ye aa kur he batain gai.

Re: Anyone speak/read urdu really well and have an urdu to urdu dictionary/poetry?

Good pt…

thanks..

So does anyone know the meaning/roots of the following names?

Maya, Mia- is there an urdu version? Someone told me there is one in persian..but i haven’t found it.

What about Monya/monia? This is an old persian name meaning flower but the person who told me was not sure…any urdu version?

Thanks!