any seraikee speakers?

Dushwari · October 27, 2007, 2:00am

teach some good words from seraikee, if you like.

Dushwari

Hum_Hain_Lajawab · October 27, 2007, 2:14am

Re: any seraikee speakers?

JonyBr · October 27, 2007, 2:16am

Re: any seraikee speakers?

Dhola = loved one

James_Bhaand · October 27, 2007, 3:54am

Re: any seraikee speakers?

I used to have 4 Sansui speakers - itnaay baRaay baRaay walay

Cool_Breeze · October 27, 2007, 3:58am

Re: any seraikee speakers?

wo tu aap bhi hain →

Anil_Khan · October 27, 2007, 3:59am

Re: any seraikee speakers?

kro khabar

Hum_Hain_Lajawab · October 27, 2007, 4:00am

Re: any seraikee speakers?

Balo battiyaN wey mahi saNkoo maro sanglaN naal
Pital banayai sauna ban’saan amla naal

Cheegum · October 27, 2007, 4:08am

Re: any seraikee speakers?

Another dying language :(

Anil_Khan · October 27, 2007, 4:51am

Re: any seraikee speakers?

^ that is such a clever nick; cheegum is what they call gum back home LOL. its hilarious.

cheegum or chewing gum LOL

Hum_Hain_Lajawab · October 27, 2007, 4:53am

Re: any seraikee speakers?

^ I also like his avatars. You gotta give it to him man, he always comes up with unique ones :p

AQ · October 27, 2007, 4:55am

Re: any seraikee speakers?

we used to call it Chingum though...

Anil_Khan · October 27, 2007, 4:56am

Re: any seraikee speakers?

^ yea that too.

Cheegum · October 27, 2007, 6:17am

Re: any seraikee speakers?

Anil Khan, that is the idea behind it. And yes chingum was the more common one but every now and then you would come across a cheegum too.

HHL aur konsay avatar dekh liay bhai? :p

Hum_Hain_Lajawab · October 27, 2007, 6:18am

Re: any seraikee speakers?

Abey, kambal na ban Cheegs!

ice_cream_1 · October 27, 2007, 6:19am

Re: any seraikee speakers?

it took me forever to get the meaning of it
it was good one ..

Cheegum · October 27, 2007, 6:21am

Re: any seraikee speakers?

Oh haha, you remember that one

Hum_Hain_Lajawab · October 27, 2007, 6:22am

Re: any seraikee speakers?

I dunno what ur talking about :halo:

Asma_Farhan · October 27, 2007, 12:45pm

Re: any seraikee speakers?

Saraiki is generally considered as a "Meethi Zuban" This is bcoz in everyday speech very respectful words are used to address anyone. Like:

So(r)hnna or Saaeen or baba : used to address
My fav word in this language is Mateera. Its feels so good to pronounce it. Can u guess its meaning.
Some common words:
Biyya is used in saraiki as if or in urdu.
ta'rri = 30
Can't think of others.

Dushwari · October 27, 2007, 10:10pm

Re: any seraikee speakers?

thank folks, this is so much educational.

learning a new language or even a few words of it, gives such a new perspective on things... weda weila dhaya ithey -->it's dawn that your brought by sharing the new language. :>

thanks and best.

Dushwari

Hum_Hain_Lajawab · October 27, 2007, 10:13pm

Re: any seraikee speakers?

mekoo todhi aye gall dadhi changi lagi