I am exactly in the same situation. Pakistani born US citizen, married to an Indian citizen, applied for Indian Visa through Travis in December. Its still under review ..
They sent me my passport back saying that we will ask for it back when all the paper work is done cause they need the passport just for stamping.