I pulled this from the net..I figured it’s an interesting addition to the sequence covered so far, Pashto, Seriaki, Sindhi & Balochi!
Baluchi basic sentence construction:
Subject object verb
Example:
Ey mannaa.n (pronunce = mann-haa.n )
In this sentence Ey = this, mann = me, is = haa.n
Urdu basic sentence construction:
Subject object verb
Example = Yeh mein hoon
Other examples:
English = I love Baluchistan
Baluchi = Mana Baluchistan-e-gomaa muhabbat-ein
Mana Baluchistan-e-gomaa mehr`ein
Urdu = Mujhe Baluchistan se muhabbat hai
English = My name is Raji
Baluchi = Mani naam Raji-ein
Urdu = Mera naam Raji hai
English = Who are you?
Baluchi = Ta’o kahe?
Urdu = Tum kaun ho?
English = I am Sadaf.
Baluchi = Mann Sadaf`aa.n (Pronunciation: Sadaf-haa.n)
Urdu = Mein Sadaf hoon
English = Who is this?
Baluchi = Ey kahein? (Kahe = who , kahein = who is)
Urdu = Yeh kaun hai?
English = This is my friend
Baluchi = Ey mani dost-ein
Urdu = Yeh mera dost hai
English = Your friend is nice
Baluchi = Ta’ee dost shar-rei.n
Urdu = Aap ka dost acha hai
This = Ey
I = Mann
You = Ta’o / Shuma
Your = Ta’ee / Shume
My = Mani
Am = hastaa.n ,
Is = haa.n
Friend = dost (Specific for Male friend but now it is common for both gender)
Friend = daz`gwaar (Female friend)
Nice = Sharr, wash