Am I right in thinking this is classed as shirk?

Re: Am I right in thinking this is classed as shirk?

When i was learning Arabic ( not very well) our arabic teacher used translate "Ya" as Ai....as Ai muhammed bin Qasim, come here!

maybe its in that sense!