People, Im having a hard time calling my fiance by his name too. I know its wierd since Im an ABCD but his name makes it sooooooooooo formal...
There are many romantic substitutes , honey , sweety , honey buns, jani , janum , jaan , janan , jan a mun.