Aisha

Entertainment Media
1

This is one of my favourite songs… Algerian singer Cheb Khaled. Was exiled from Algeria by the government due to his political views.
Fear not, this is not a political song :smiley: The song is in mostly French, bit of English, and bit of Arabic. For those like me who barely understand five words of French strung together, the song’s English translation is provided below.

[v]6483.316265[/v]

as if I didn’t exist
she passes by me
without a glance, Queen of Sabbat
I said, Aisha, take it, everything is for you

here we are, pearls, jewels
also, gold around your neck
fruits, ripened to the taste of honey
my life, Aisha if you love me

I shall go where your breath leads us
In the countries of ivory and ebony
I shall erase your tears, your pain
nothing is too beautiful for one so beautiful

Oh Aisha, Aisha, listen to me
Aisha, Aisha, do not go
Aisha, Aisha, look at me
Aisha, Aisha, answer me

I shall say the words of the poems
I shall play the music of the sky
I shall take the rays of the sun
to light up the eyes of the queen

Aisha, Aisha, listen to me
Aisha, Aisha, do not go

she said, keep your treasures
I’m better than any of this
the strong bars, are bars even though golden
I want the same rights as you
and respect every day.
I want only some love.

as if I didn’t exist
she passes by me
without a glance, Queen of Sabbat
I said, Aisha, take it, everything is for you

Oh Aisha, Aisha, listen to me
Aisha, Aisha, listen to me
Aisha, Aisha, do not go
Aisha, Aisha, look me at
Aisha, Aisha, answer me

[Arabic part:] I want you Aisha and I’ll die for you
this is the story of my life and my love
uou are my breath and my life
I want to live with you and only with you

2

Thank you :)
I love this song, it had been a while since I last heard it!

3

Had the MP3 long time ago, but can’t find it anymore. :frowning:

Anyway, it’s a wonderful song. :k:

4

aww Thank you Shinoo! You made my day!!! Umer, check this out, it has a ram file of the song (fifth down on the list).

Thanks both of you, i’m so glad you liked it. :slight_smile:

5

Wow! That’s a complete list of his best songs. Thanks Nadia! :k:

6

nice post Nadia.....

7

How do you know it’s Aisha and not Ayesha? :stuck_out_tongue:

Cheeta song hai..main jab bhi is ko sunta hoon (khaak palle parta hai..bas donald duck ki tarha sar hilata rehta hoon, but love the music and his soothing voice) :k:

8

*How do you know it's Aisha and not Ayesha? :p *
:D Because that's how it's spelt all over the internet in the Cheb Khaled webpages - and plus, he kinda pronounces it like "A-eesha", not "Ayesha"... at least i think so, who knows could be wrong :D

*bas donald duck ki tarha sar hilata rehta hoon, but love the music and his soothing voice) *
lol.. well i'm glad you liked it and think he has a soothing voice. It's one of my most loved songs.

Thanks everyone for enjoying it.

9

ohooo… :hula: :hula: :hula:

thanks for sharing it!
long time ago sunna nahie. :slight_smile:

:flower1: thanks again!

10

great!!! this song was a super-hit in Holland ( :eek: ) 3/4 years ago!

11

Oho Nadia..aap to naam ki technicalities main phans gaein…'em phonetic symbols :eek: main to bas thora sa Pakistaniat ko faroogh dena chah raha tha, after all hamare yahan khawateen aam tor par is ko aise he likhti hain na! :stuck_out_tongue:

*puts a chawanni into the jukebox which starts to play Ayeesha and here I go with my donald-duck neck-swinging :slight_smile:

12

thanks Nadia for sharing this one..for some reason..since this morning..my mind keeps on repeating Aisha aisha :)

13

Lovely song one of my favourites :K: :k:

14

Remix of the same song...

[v]10161.555026[/v]

P.S. Sorry about the bass...Couldn't do much about it...

15

lolzz… :slight_smile: i’m glad you liked it, Khanzada :smiley:

Many many thanks everyone for your comments. :slight_smile: So glad you enjoyed it.

16

This is a nice song. Had it on mp3 already. Ive also seen this spelled as
“Aicha” on the net, kazaa etc. Thanks for posting :k:
Also have ya heard Abdel Kader - Rachid Taha, Cheb Khalid and Faudel

How bout Cheb Mami’s album Let me Rai

Ill see if I can post any of my collection :smiley:

17

:k:

Yes, nice song.. Brings back some memories.. :slight_smile:

Have you also heard the song DiDi by Khaled..?

18

:k: … nice song

19

:roman: ..nice song

20

[QUOTE]
*Originally posted by Qrius: *
thanks Nadia for sharing this one..for some reason..since this morning..my mind keeps on repeating Aisha aisha :)
[/QUOTE]

Us ne aap ke paisay to nahin churay kahin? :p