Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar to hafeez during his over.
AUS vs PAK match.

http://stopdesi.com/view_video.php?viewkey=065a1683c022d2077d34

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

Yeah I heard that too:cb:

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

Well Afridi has a point, that was not only fuzool but also quite unnecessary :D

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

lool.

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

LOL.......thanks for sharing!

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

ghussa ghussa...
laloo pana not allowed by Khan saheb...

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

I Heard itt too tht day :D

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

Hahaha..quiet true though

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

What is "divain" bhai log.....? Pardon my urdu....

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

...

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

divain means dive marna like when u do a dive like jump down on the groud to block the ball running away

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

dive (english) >> dive-ein (urdu) yaani uchalna

yaani kya fuzool ya bekaar mein dive maar rahe ho, Hafeez could have just waited for the ball to get to him and stopped it with his hand.

to extrapolate>> jahan dive maarni chahiye (jaise boundary line par) wahan maarte nahin aur khwa makhwa show maar rahe ho dive maar kar. phir sone pe suhaga dive maar k ball roki bhi nahin. hope that explains it :)

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

Asif Bhai aapnay divain maar maar kar tang tor di hai divon ki.

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

haan kuch ziyadah hee ho gaya:D

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

Dive is not the same as "uchulna". That would be a jump. A dive is a slide, which is what Hafeez attempted, with poor results, in that video.

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

dive = zameen par tircha jump marna aur thora sa reengna

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

^ lolz at ASN and GA…
is this a roman urdu class or what…
:hehe:

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

Oh...got it....my bad....this is pretty much said the same way in hindi-speak too.

I just got confused by how it was spelt out in the thread title - "divain"....if it was spelt "diveain" I would have easily understood. And I saw the video only now.

Anyways, thanks for the explanation.

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

yeah it was confusing

Re: Afridi yells fazool ki divain maar rahe ho yaar

lol @ ASN. :D

abay dive is 'ghotaa' in Urdu.