Muslimgirl .. whenever in confusion, look at what Islam says about it and go with that. There is a hadees that says (paraphrasing) .. its enough for a muslim to be called a liar, if he/she forwards a news without a proof ....
first you find a proof and then confront the guy. You can always approach the wife later on.
Islam tells you to have 4 witnesses! !