Despite court battles, Aereo is on a roll. The startup just announced its streaming TV service will hit Chicagoland September 13. This comes just a month after the company announced itsAtlanta launch details. Once Chicago is online, Aereo will be live in four of the country’s biggest cities, serving up network television to over 12 million Americans.