ae dost mitt gaya hoon

[ehsan]

[punjabi_kuri_1]

Re: ae dost mitt gaya hoon

:k:

[jiia]

Re: ae dost mitt gaya hoon

positive thinking :k:

[Kya_Karon]

Re: ae dost mitt gaya hoon

:k:

[muqawwee123]

Re: ae dost mitt gaya hoon

hansne ka aitbar na rone ka aitbar

iss dafa kafi challenging role mila hai aap ko

[tarash]

Re: ae dost mitt gaya hoon

nice sharing

[paki_rana]

Re: ae dost mitt gaya hoon

:k:

[LP]

Re: ae dost mitt gaya hoon

nice :k:

[_MuNiYa]

Re: ae dost mitt gaya hoon

ROMAN URDUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

gahh!

[ehsan]

Re: ae dost mitt gaya hoon

ROMAN URDUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

gahh!

What happened?

[_MuNiYa]

Re: ae dost mitt gaya hoon

I’m an urdu Illiterate

and everyone is wah wah’ing and i can’t read it!!!

[ehsan]

Re: ae dost mitt gaya hoon

@_MuNiYa

I’m an urdu Illiterate

and everyone is wah wah’ing and i can’t read it!!!

OK I will post it in english

[muqawwee123]

Re: ae dost mitt gaya hoon

@_MuNiYa

I’m an urdu Illiterate

and everyone is wah wah’ing and i can’t read it!!!

Ye lejiye.. Accountants ki zindagi waise bhi kafi khushk hoti hai

Ae dost mit gayaa hoon fanaa ho gayaa ho main
is daur-e-dostii kii davaa ho gayaa ho main

qaayam kiyaa hai maine adam ke vajuud ko
duniyaa samajh rahii hai fanaa ho gayaa ho main

himmat buland thii magar ufaq dekhanaa
chup chap aaj mahav-e-duaa ho gayaa ho main

ye zindagii fareb-e-musalasal na ho kahin
shaayad asiir-e-daam-e-balaa ho gayaa ho main

haan kaif-e-beKhudii kii vo raat bhii yaad hai
jis mein tere sath gum ho gaya ho main

[_MuNiYa]

Re: ae dost mitt gaya hoon

ahhh
Like finally getting a tall glass of water for a thirsty man.

So I’m reading it and the first few lines makes me think of woman power,

qaayam kiyaa hai maine adam ke vajuud ko
duniyaa samajh rahii hai fanaa ho gayaa ho main

How women give life and all

but the last line - hawwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww scandals.

PS how do you know I’m an accountant? I have been on GS to long

[ehsan]

Re: ae dost mitt gaya hoon

@_MuNiYa

ahhh
Like finally getting a tall glass of water for a thirsty man.

So I’m reading it and the first few lines makes me think of woman power,

How women give life and all

but the last line - hawwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww scandals.

PS how do you know I’m an accountant? I have been on GS to long

The last shair translation is not correct. It is as follows:

Utha hoon eik jahan-e-khamoshi liye howey

totay howey dilon kee sadda ho gaya hoon mein.

Where did Muqa get that shair from?

[_MuNiYa]

Re: ae dost mitt gaya hoon

I like this one better. In line with the woman power translation.

Who wrote this?

[muqawwee123]

Re: ae dost mitt gaya hoon

The last shair translation is not correct. It is as follows:

Utha hoon eik jahan-e-khamoshi liye howey

totay howey dilon kee sadda ho gaya hoon mein.

Where did Muqa get that shair from?

for instant help, I trusted google uncle

[muqawwee123]

Re: ae dost mitt gaya hoon

@_MuNiYa

PS how do you know I’m an accountant? I have been on GS to long

I don’t know, but my back-end processor indicated this.

[muqawwee123]

Re: ae dost mitt gaya hoon

@_MuNiYa

I like this one better. In line with the woman power translation.

Who wrote this?

google says it was sung by Salma Agha in 1980s. May be written by Ahmed Faraz, she sung some of his best ghazals then

[muqawwee123]

Re: ae dost mitt gaya hoon

Its written by Hafeez Jalandhari