Re: Accents!!
am loving all the different accents here ! ![]()
ok so here’s my attempt with a little lahori touch .. ‘freshie’ alert :hehe:
Re: Accents!!
am loving all the different accents here ! ![]()
ok so here’s my attempt with a little lahori touch .. ‘freshie’ alert :hehe:
Re: Accents!!
**OH! MY! GOD!! **For some reason I was so nervous recording this. :sid: I legit had to record this 4 times :hehe:
Punjabi/ Lahori Phrases by Ms-Manno
*(Challo) Changa aye - “It’s cool”, also used in place of the urdu “Ijazzat chatte hai” (guest asking host for “permission” to leave) followed by “Assi chalnay aahn”
Enj kehvai? Tussi kha pee ke javo! - When a guest is trying to be polite and wants to leave but the host insists that they stay and eat.
Koi chaa shaa pe lo! - Have some tea
Rab Rakha - Also known as “Allah Hafiz”
Sharram da katta - Shame on you. Directly translated means lack of shame. LOL!!
Rainh do - leave it alone/ let it be/ never mind/ forget it!
(Challo) Chuddo - Leave it alone/ let it be/ never mind/ forget it!
Vekh lo!! - Would you look at that! (Sarcasm)
Leh - Punjbai version of the Urdu “Lo”. Used to so some sort of dissatisfaction.
Kar lo gal. - Here we go :rolleyes: (Sarcasm)
Aiwain! - Yeah right! Get the heck out of here! No way! (Sarcasm)
Kiddan? - How are you? What’s up?
Kee haal chaal eh? - How are you? How’s it going?
Eh tere pyoh da eh?! - Does your father own it!? It’s an insult, usually when someone is wasting something. *
Re: Accents!!
I LOVE IT!!! Probably because I’m biased. :cb:
What does “Freshie” mean? :sid:
Re: Accents!!
Taazi = Freshie.
Jaisay eik adad taaza tarbuz hota hai?
Re: Accents!!
Haha, I meant what was it slang for, but I get it now ![]()
Re: Accents!!
hai rabba ![]()
wat i meant was, r u a born lahori ?
Re: Accents!!
Agar apni accent nahi post karni… to jao kum karro ![]()
Re: Accents!!
nhi tou ?!?!
![]()
Sannu ki luggay ![]()
Re: Accents!!
khasma nu kha fir .. ![]()
Hawwwww haiiiiiii!!!
Tussi kuddo de pendu buddi mai ban gae?? ![]()
Re: Accents!!
chal rehn de, mai kuch keh dita te tou rona shuroo ker daina ay
.
rooni surat … ![]()
Re: Accents!!
![]()
Mainu kinni varri kehna paina ay…?
MAIN NAI ROUNDI! ![]()
Re: Accents!!
now you guys are talking weird. yeh konsi zaban hai. aur kahan boli jati hai. ![]()
Re: Accents!!
psyah bhai … you have an awesome voice and accent ![]()
Re: Accents!!
hmmmmmmmmmmm
Re: Accents!!
jini varri marzi keh lay, pehle kiddi mai teri koi gal mani hai ?? jo ay gal mano ga … ![]()
Re: Accents!!
great i liked it, i also hear you punjabi phrases sound..i would be thankful if you can add some more
Re: Accents!!
Haan ji?
Challo shukkar ay eh te maniya k tussi kinne ko theet ho ![]()
Lol. Glad you liked. I’ll add more when I come up with more ideas ![]()