Thats right, you dont need a transit visa if you are really in-transit only.
I've flown many times to pak via abudhabi.