Re: Abey O Junaid Jamshed, Zalim !
what tu this and tu that?
aside from one tu in the first post, which really was not derogatory i only saw Tu beng used incorrecty instead of “toh” e.g. at one place when codey said Abey* tu** phir wo dosroon ko keyon kehta hia ke sasta karo*
now if you look at it , it is not Tu, but Toh, roman urdu has issues. so its Toh as in "so’ and not tu as in “you” ..
putting aap in place of that tu (toh) would change the entire meaning of the message.
nawazish
chacha-e-urdu maulvi fraudia chicagovee