aaj bazaar mye

Aaj Bazar Mein, Nayyara Noor

( Faiz Ahmed Faiz )
Aaj Bazar Mein pabejolan chalo
Chasham-e-Nam, Jan-e-shorida kafi nahin
tuhmat-e-ishaq poshida kafi nahin
aaj bazar mein pabejolan chalo
dast afshan chalo, mast o raksan chalo
khak barsar chalo, khoon badaman chalo
rah takta hay sub sher-e-jana chalo
hakim-e-sher bhi, majma-e-aam bhi
teer-e-ilzam bhi, sung-e-dushnam bhi
subh-e-nashad bhi, roz-nakaM bhi
pabejolan chalo, pabejolan chalo
in ka dam saz apnay siwa kon hay
sher-e-jana main aab ba sifa kon hay
dast-e-qatil kay shayan raha kon hay
rakht-e-dil bandh lo dil figaro chalo
phir hameen qatl ho aayin yaro chalo
Aaj Bazar Mein pabejolan chalo
Aaj Bazar Mein pabejolan chalo

pabejolan chalo.. aaj bazaar mein

beautiful, indeed.

Dushwari :slight_smile:

Re: aaj bazaar mye

i don't understand the whole ghazal because of all the difficult words but I must say, Nayyara Noor has done a superb job. and ofcourse Faiz was a good poet - no doubt about it

Re: aaj bazaar mye

Really Nice Poem :)

Re: aaj bazaar mye

thanks, aabla pa and CB.
CB, get an urdu dictionary. the meaning of this poem is enriched with motivation and hope.

Re: aaj bazaar mye

Nice gazal.

Re: aaj bazaar mye

Nice

Re: aaj bazaar mye

nice :k: