**raat bhar diidaa-e-Gam-naak mien laharaate rahe
saaNs kii tarah se aap aate rahe, jaate rahe
Khush the ham apanii tamannaaon kaa Khawaab aayegaa
apanaa aramaan bar-afga_ndaa naqaab aayegaa
[bar-afga_ndaa=without covering/unveiled]
nazarien niichii kiye sharmaaye huye aayegaa
kaakulein chehare pe bikharaaye huye aayegaa
[kaakulein=curls of hair]
aa ga_ii thii dil-e-muztar mien shakebaa_ii sii
baj rahii thii mere Gam-khaane mien shahanaa_ii sii
[muztar=restless; shakebaa_ii=peace]
shab ke jaage huye taaron ko bhii neendh aane lagii
aap ke aane kii ik aas thii ab jaane lagii
subah ne sej se uThate huye lii angaraa_ii
o sabaa tuu bhii jo aa_ii to akele aa_ii
mere mahabuub merii neendh uraane vaale
mere masajuud merii ruuh pe chhaane vaale
aa bhii jaa taake mere sajadon kaa aramaaN nikale
aa bhii jaa ke tere qadamon pe merii jaaN nikale**
KKF
October 14, 2011, 12:58pm
2
Re: aa bhii jaa ke tere qadamon pe merii jaaN nikale
**raat bhar diidaa-e-Gam-naak mien laharaate rahe
saaNs kii tarah se aap aate rahe, jaate rahe
Khush the ham apanii tamannaaon kaa Khawaab aayegaa
apanaa aramaan bar-afga_ndaa naqaab aayegaa
[bar-afga_ndaa=without covering/unveiled]
nazarien niichii kiye sharmaaye huye aayegaa
kaakulein chehare pe bikharaaye huye aayegaa
[kaakulein=curls of hair]
aa ga_ii thii dil-e-muztar mien shakebaa_ii sii
baj rahii thii mere Gam-khaane mien shahanaa_ii sii
[muztar=restless; shakebaa_ii=peace]
shab ke jaage huye taaron ko bhii neendh aane lagii
aap ke aane kii ik aas thii ab jaane lagii
subah ne sej se uThate huye lii angaraa_ii
o sabaa tuu bhii jo aa_ii to akele aa_ii
mere mahabuub merii neendh uraane vaale
mere masajuud merii ruuh pe chhaane vaale
aa bhii jaa taake mere sajadon kaa aramaaN nikale
aa bhii jaa ke tere qadamon pe merii jaaN nikale**
Nida Fazli kii Ghazal kaa bahtareen aur zabardast intiKhaab hai aapkaa…ise Alka Yagnik aur Kumar Sanu kii aawaaz meN sun kar maiN to bahot ‘lahraataa’ thaa
VIDEO
https://www.youtube.com/watch?v=PFL_lFlXmMk
Re: aa bhii jaa ke tere qadamon pe merii jaaN nikale
mujhy b isy sun-na bht pasand hy.... kal sun rhi thi tau khiyaal aya tha share krny ka...