You are mistaken.
There have been occasional threats and sporadic attacks against women who don’t wear burqas by various extremist groups, but so many women ignore the orders that they’ve basically lost their relevance.
I was in Srinagar for my sister’s wedding when the first diktat came out…I still wore a sleeveless shalvar qameez to the wedding without any problems.