14 tabaq roshan ho jana

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
1

What does this mean?

Tabaq kia hote hain?

2

Re: 14 tabaq roshan ho jana

chaudah tabaq [7 tabqaat ul 'arz aur 7 tabqaat-us-samaavaat] raushan ho jaane kaa matlab hotaa hai 'aql aur firaasat kaa baRh jaanaa

tabaq ke bahot saare ma'aanii hote haiN...jaise thaal, zameenii Khitte, taKhta, teh, chhilkaa, sone kaa waraq, darja, manzil vaGhaira vaGhaira

3

Re: 14 tabaq roshan ho jana

Bijli ka jhatka khatay hi us ke choda tabak roshan ho gae.

4

Re: 14 tabaq roshan ho jana


good usage magar yahaN iskaa matlab...ausaan Khataa ho jaane ke haiN! :D

5

Re: 14 tabaq roshan ho jana

LEkin is tarah bhi use hota hay na?

6

Re: 14 tabaq roshan ho jana


YES, of course! :) you have used the phrase in a perfect way :)

7

Re: 14 tabaq roshan ho jana

Shukriya, Adaab

8

Re: 14 tabaq roshan ho jana

:hmmm: 14 tabaq matlab 7 aasman aur 7 zameenen

9

Re: 14 tabaq roshan ho jana

yeah, as far as i know, chaudhah tabaq refers to that! :slight_smile: zameen nahiiN, zameenii Khitte [continents perhaps!]

10

Re: 14 tabaq roshan ho jana

14 Tabaq Roshan hona means 7 Leavels of body and 7 levels of soul. This is reffered to some thing which is felt in all levels of boday and soul. It could be any thing like happiness or sadness. Usually it is used for unexpected shock.

11

Re: 14 tabaq roshan ho jana


this interpretation can be an implied meaning...as far as literal meaning is concerned, it means what i stated earlier. what you are saying is same what i said earlier about 'AUSAAN'. well, the moHavarah meaning is the same.

12

Re: 14 tabaq roshan ho jana

interesing… :e6:

13

Re: 14 tabaq roshan ho jana

sounds good :hmmm: