Why Sanskrit never became a common man's language?

[khoji]

@pallavpotter

Its a common knowledge, khoji, Punjabi, Sindhi etc evolved from Sanskrit.

Can you please cite any online reference?

And Urdu is a real young language of definite Indo-Aryan family.

Any proof of this claim?