One matter to be kept in mind in this context is that in the very name of this animal, God has indicated the reason for the prohibition of its flesh. The Arabic word for swine is ‘Khinzeer’ which is a compound of ‘Khanz’ and ‘Ara’, which means: ‘I see it very foul’. Thus the very name that God Almighty gave to this animal at the beginning points to its uncleanness. It is a curious coincidence that in Hindi this animal is called ‘Suar’, which is a compound of ‘Su’ and ‘Ara’. This also means: ‘I see it very foul’. It should not be a matter of surprise that the Arabic word ‘Su’ should have found its way into Hindi. ‘Su’ is an Arabic word and its equivalent in Hindi is bad. This animal is also called bad in Hindi. There is no doubt that at the time when Arabic was the universal language this animal was known in this country by an Arabic name which was synonymous with ‘Khinzeer’, and so it has continued to this day. It is possible that in Sanskrit this word might have undergone some transformation, but the true word is ‘Khinzeer’ which proclaims its own meaning. It is not necessary to enter into a detailed exposition of the foulness of this animal. Everyone knows that it eats filth and is utterly shameless. Thus the reason for the prohibition of its flesh is obvious, **as by the law of nature its flesh would have a foul effect on the body and the soul of one who eats it.**There can be no doubt that the flesh of such a foul animal would also be foul.
Even in pre-Islamic times, Greek physicians had opined that the flesh of this animal particularly damages the faculty of modesty and fosters shamelessness. The eating of carrion is also prohibited in Islamic law for the same reason; that is to say, it affects the moral qualities adversely and is also harmful to physical health.
On the particular emboldened part. This is one of the most common line of reasoning found among religionist (I don’t mean the use of terminology in a derogatory manner), everyone here knows well about me, I would never heap any slander or insult on my brothers/sisters in faith.
What I am curious about is how do we qualify this reasoning. How are the qualities of a person connected with the food he consumes. How does a biological transformation come about in a pork eating American or whatever nationality after converting to muslim so suddenly so that he starts shunning all shame.