i guess this song is sung by late Madam Noor Jahan not 100% sure but it sounds like its from a very old film i don't know the film name but i m quite sure that noor jahan sung it :) good luck
Yest you are right that its Madam Noor Jahan song and i think it was picturised on Rangeela but sorry me too dont have any idea about the movie name.