Re: what does the word Khifgii خفگی ] mean?
oh achchhaa…agar maiN laRkii hotaa to shaayad mujhe pataa hotaa k Urdu meN kia kahte haiN! 
hahaha
vaise abhii mujhe yaad aayaa k lakRii kii kafgeer ko shaayad “kaaThii kafgeer” kahte haiN kiuN k **kaaThii = lakRii
vo sunaa hogaa 'kaaTh kaa ghoRaa" ** … vo bachchoN kaa lakRii kaa ghoRaa [rocking horse]