What does it mean?

esplain me that whole line. translate!