Re: Urdu Help Needed!!
It could be either. Depends on the comma or fullstop 
or u can know it from the tone (much more depending on what he was actually replying) for i.e.
“Manhoos insaan, kehna kai usko visa ke zororat nahii seedhii tarah puhanch jai” (if there was slight pause its possibily the other person…a comment on him & then he gave u a msg)
“Manhoos insaan kehna kai usko visa ke zororat nahii seedhii tarah puhanch jai” (in this case its directed to u )
