Urdu Dictionary Board under threat

Re: Urdu Dictionary Board under threat

what I find amusing is that this institution is called "Urdu Dictionary Board", and I believe the sign outside their office is written in Urdu with the same title. Ironic really - that the "dictionary board" couldn't be translated into it's proper Urdu form even when writing in Urdu.