New words (my apologies if i am repeating any words-thanks)
masoom - innocent
pahaar - mountain
bay-tahasha - a lot
madaari - native or mother(ish) , i.e. madaari zubaan - mother-tongue
sunaar - I’m reading this as sonaar - which means goldsmith
seeng - horns
rug - vein
dhaat
peetal - brass
qoseen
hassass - empathetic
iqsaam
hawala - to give reference for/of
aarzee -** someone who requests/asks for something**
wajoohaat - reasons
manind - associated with **
aqad-saani
ehliyaa - wife
yaksaaniyat - remain the same/to not deviate
ghiza - food/nourishment
shair khwaar
muzar - is this supposed to be mazaar? Mazaar - tomb
tanba
hathkari - handcuffs
hawalaat - jail
sawalaat - questions
makhsoos - specific/specified
hashraat-ul-arz
qaleen - rug/carpet
isteefa - resignation
karobaar - business/enterprise
ansoo - tears
insaaf - justice
qainchay - is it supposed to be quainchy? If so, then scissors
tarazoo - scale
lahoo lohan - to be covered in blood
rawayya - attititude/demeanour
sang-e-mar mar - marble**
khaliq-e-haqiqi - true God
saudagaar -** businessman/seller**
muttasir -** to be impressed by or to like/appreciate something**
kashti - could be a bowl, but more commonly at small boat
behri jahaz - ship/yacht
kulhari - axe
muqadma - case/dispute before the courts
zakhmi - injured
khatma - to end something or the end of something
fawara -** fountain**
ghubara - balloon
bulbulay - bees?
saabun - soap
muttahid
miqdaar -
aslaha - weapon
tasaweer - tasweer means picture
mazeed - more
paabandi - limitation
tasdeeq - to clarify or to support a statemen
talaab - flood
jaraseem - germs
la parwa - careless
pasandeeda - preferred/favourite
ohdaa - status/position
qabar - grave
khabar - news
taajub - surprise
jhuriyaan - wrinkles (or is that jhulriyaan?)
taweel - complicated or long
tamashbeen - people who watch
doorbeen - binoculars
chamcha - spoon
awaz - voice
kareegar -** skilled trademan**
chanbailee -** type of flower**
takhta -** seat (seat of power)**
raakh - ashes
eent - brick
masoorha - mole
chashma - glasses