Can you make a perfect translation from classical Arabic to English or other languages. From what I know you can never get a perfect transaltion and I am led to believe that transalting classical arabic is hard a lot of hidden values with words. So if you want to pray in english you wont be bowing to your lord and reciting the right surras.