translate urdu mahawarey in ungrezi!

LP · November 28, 2009, 10:07pm

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

aur kuch?

KKF · November 28, 2009, 11:11pm

old she-horse, red reign "hehe:

**tuim poochho na…achchhaa chalo yeh bataao:

kauwa chala haNs kii chaal, apnii bhii bhool baiThaa :)**

LP · November 28, 2009, 11:14pm

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

kawwa walk deer's walk,hiw own forget sit

KKF · November 28, 2009, 11:21pm

try more

LP · November 28, 2009, 11:40pm

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

no waaayyyyyyyyyyyyy

KKF · November 28, 2009, 11:42pm

YES way

LP · November 28, 2009, 11:47pm

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

mai mehnat nai ker rahi
I’m tired

KKF · December 1, 2009, 1:18pm

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

**ab dilli door nahiiN???

iska kare koi tarjumalation :)**

enthusiastic · December 1, 2009, 7:17pm

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

Yaar yesterday i watched a tv program and the presenter was so funny. he was translating one like this...

Bhagtay chor ki langoti he sahi...
When you've found a thief nowhere then be happy with his underwear...hahahahahahah lol

kinda funny n strange when u translate as such..

farrah · December 2, 2009, 12:19am

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

dhobi kke kuttay wala muhwara ho gya kya? ghat ki translation kya hogi???

dhobi ka kutta, na ghar ka na ghaat ka!

TLK · December 2, 2009, 12:21am

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

Ghat is very urdu/hindi in nature .. I doubt if it has a one word english version

Ghats - Wikipedia, the free encyclopedia

KKF · December 2, 2009, 12:37am

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

**the Hindi word ghaaT is now a english word just like guru, jangal, baazaar etc…ghaat is widely understood by english speaking people around the world…i’ve heard Michael Pallin, a British Comedian and Host of Travel magazines, say this word on his adventure program called Around The World in 80 Days…

here is a reference:

**Ghats Definition | Definition of Ghats at Dictionary.com

Dhoti_Main_Dhamaka · December 2, 2009, 8:33am

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

Gongluon say mitti jharna
wiping the dust off turnips

KKF · December 2, 2009, 7:47pm

**
bhai mere yeh kaun saa moHaavarah hai? maiN ne to aaj tak sunaa nahiiN...aur iske ma'nii kia hote haiN...i mean is moHaavare kaa matlab kia huaa?**

rabika · December 2, 2009, 7:53pm

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

ghaday ko baaap banana

In tilloan mey tail nahin

LP · December 2, 2009, 10:18pm

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

any more :@:

rabika · December 4, 2009, 8:33pm

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

apney mooonh miaan mithoo

mara hua haathi bhi sawaa laakh ka hota hey

KKF · December 4, 2009, 9:32pm

making of a father out of the donkey [opportunists will lick soul of ur feet]

even a dead elephant is worth a million :)

James_Bhaand · December 5, 2009, 3:53am

Re: translate urdu mahawarey in ungrezi!

This mouth and lentil of masoor

KKF · December 5, 2009, 3:57am

**
welcome to the thread. ur tarjumation will indeed be an asset bahooot Khoob…yeh muNh aur masoor kii daal subHaan Allah

ulloo kii dum meN faaKhta???**