Re: Teaching kids the native language..
I talk to my kids in English, Urdu and Arabic but I don't mix them together and that's why they're doing fine, when they speak in Urdu they don't mix it with English or Arabic.
Only need is to speak to your kid A LOT and read to them a lot.
There are even bilingual book for kids in the library....quite good.