Yeah they shouldn’t get suspicious its actually an asset to have a bilingual employee, it will help facilitate customer service for those that don’t speak english will. Nothing wrong with it if your uncomfortable that people might get the wrong impression answer back in English next time :).
Sehrysh you are right in that choice of language should be initiated by customer. I agree with you there.